Welcome to Melbourne !

Welcome to Melbourne !

Ça y est enfin ! Après 24h de vol et seulement 3h de sommeil au compteur, Melbourne est là !

Qu’importe la fatigue, quand on arrive dans un autre pays, nos yeux ont de quoi rester ouverts. Paysages, architecture tout est différent et on s’émerveille d’un rien ! « T’as vu la voiture ? Mate l’affiche là ! Oh regarde, t’as vu la forme de leurs poubelles ? » (après 24h d’avion il en faut peu pour être heureux …)

Bref ! Une fois la première et tant attendue nuit de sommeil passée, il s’agit d’être efficace :

  1. Ouvrir un compte bancaire (c’est pas toujours une bonne idée de se balader avec un budget d’un an dans les poches)
  2. Prendre un forfait de téléphone australien (parce qu’à 3€ la minute et 10€ le mégaoctet, va falloir vendre un rein pour poster une photo sur Facebook !)

Commence alors un enchaînement de moments de solitude …

En français le langage bancaire c’est déjà pas évident, alors autant dire qu’en anglais c’est pas gagné d’avance.

« fee », « superannuation » et autres « e-Saver », la migraine est proche et la banquière a tout le loisir d’apprécier ma tête de « euh … je ne suis pas sûre d’avoir compris ».

Malgré tout, le compte est ouvert en moins d’une heure, Yiha !

Première erreur : se réjouir trop vite.

Oui parce qu’après le langage financier, c’est le langage de la téléphonie mobile qu’il faut affronter (j’avoue, c’est pas forcément le champ lexical que j’ai pensé à réviser avant de partir).

Heureusement, les australiens semblent être d’un naturel patient et la conseillère veut bien répéter, reformuler, ralentir, articuler et même dessiner pour s’assurer qu’on comprenne bien tout (et ce toujours avec le SOURIRE, ce qui déstabilise un peu au début je vous assure !).

Bon alors même si on n’a pas des masses d’australiens à appeler encore, ce retour à la civilisation est le bienvenu.

Et après ce marathon de la compréhension orale terminé (nan je n’en fais pas trop), on peut aller se recoucher !

Ou partir découvrir la ville … !

 

Enregistrer



6 thoughts on “Welcome to Melbourne !”

  • On se réjouit d’avance de lire vos aventures australiennes à la ferme car à la ville c’est déjà pas mal. Tu écris tellement bien Doudou qu’on voit ta tête quand tu fais euh…..et cela nous fait bien rigoler. Affaire à suivre…gros bisous à vous 2.

  • Ca a l’air d’être que du bonheur 🙂
    En tout cas ton périple va être suivi parce qu’effectivement vos péripéties sont bien racontées !
    Bon voyage au pays des kangourous !

  • Nous venons de lire votre 1ère soirée et 1ère journée à la ferme. C’est coooooool. Nous avons hâtes de savoir comment s’est passé la traite des vaches pour Doudou. Félications à Ludo qui s’aventure à parler déjà en Anglais ! Contents de savoir également que vous êtes parmi des gens adorables, c’est rassurant. Biz à vous deux. (Dans la ferme il y a des poules, des dindons, des oies. Il y a même des canards qui barbotent dans la mare. Ils font cot cot cot cot codet, cot cot cot codet rock’n des Gallinacés yeah !! …..)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *